Аз може да съм сляп, но зная, че си тук и гласа ти познавам.
I když jsem slepý, vím, že tu jsi a poznávám tvůj hlas.
И коня ти познавам по звука на копитата.
Tvého koně také poznám podle klapotu kopyt.
Но по очите ти познавам, че отдавна не са те чукали.
Ale tvé oči říkají, že ses už rok s nikým nevyspala!
Супер. Дейв, по лицето ти познавам, че си получил нещо снощи.
Dave, vidím ti na obličeji, že jsi včera nějakou měl.
От стойката ти познавам, Мълдър, че си решил случая.
No, uh, pokud to chápu, Muldere vyřešil jsi náš případ.
По изражението ти познавам, че харесваш звука на гайда, друже.
Jak koukám na tvou tvář, řekl bych, že se ti trubky líbí, chlapče.
Марти, само по очите ти познавам, че си ти.
Marty! Stačí, když ti kouknu do očí, a vím, že jsi to ty.
По лицето ти познавам, чувствата те подлудяват.
Vidím ti na obličeji, že ze svých pocitů šílíš.
Казвам ти, познавам те от година и половина, това е първият път, когато чувствам, че говоря с истинското ти аз.
Řeknu ti to takhle: znám tě rok a půl a tohle je poprvé, kdy mám pocit, že mluvím se skutečným člověkem.
Обаче пиеш. По лицето ти познавам, че изпиваш поне 3 скоча на вечер.
Jak se tak na vás dívám, vypadá to na tři skotské za večer.
Казвам ти, познавам един тип в Палм Спрингс, който има всяка стара плоча в историята на човечеството.
Já znám jednoho chlapa z Palm Springs, který má snad každou desku, na kterou si vzpomeneš.
Мога да ги направя по-лесни и за баща ти, познавам хора..
Můžu to ulehčit tvému otci. Znám správné lidi.
Казвам ти, познавам този тип момичета.
Říkám ti, že znám tenhle typ. Znám tenhle typ.
Аз съм част от CMR кодирането ти, познавам личната ти история, и имам достъп до всичките ти файлове така че съм сигуре, че ще те върнем в оперативен вид за нула време.
Jsem součást vašeho kódování CMR a jsem obeznámen s vaší minulostí. Mám přístup k vašim složkám, takže jsem si jistý, že to může jít rychle.
По очите ти познавам, че си козирог.
Koukám ti do očí a vidím Kozoroha.
Обещавам ти, познавам парамедиците те ще се погрижат добре за нея.
Přísahám, že soudního lékaře znám a že se o ni dobře postará.
По физиономията ти познавам, че е сериозно, а трябва да ти споделя, че е почти Коледа.
Vidím, že je to vážná věc, a chci ti vážně říct: Jsou skoro Vánoce.
Казах ти, познавам баща ти от много време.
Říkal jsem ti, tvého tátu znám dlouho.
защото аз слугата ти, познавам, че съгреших, затова, ето, дойдох днес пръв от целия Иосифов дом за да сляза и посрещна господаря си царя.
Neboť zná služebník tvůj, že zhřešil, a aj, přišel jsem dnes prvé, než kdo ze vší čeledi Jozefovy, abych vyšel vstříc pánu svému králi.
0.41399002075195s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Znám tvé skutky, ale ne člověka, kterým jsi byl. 